אלו הם אותם התנאים המודפסים על גב חוזה ההשכרה שלכם ונחתמים בעת האיסוף.
תרגום זה ניתן לנוחות בלבד. במקרה של סתירה כלשהי, הנוסח הצרפתי של חוזה זה גובר.
סעיף 1 — מצב הרכב, הצמיגים והמכניקה
א. מצב הרכב
אני מאשר/ת כי בדקתי את הרכב ומצאתי אותו במצב תקין ומושלם. אני מתחייב/ת שלא לפגוע באטמים או במד המרחק, בכפוף לתשלום סכום המקביל ל-500 ק"מ ליום.
ב. צמיגים
חמשת הצמיגים במצב תקין. בלאי רגיל צפוי. במקרה של נזק חריג או פנצ'ר באחד מהם, אני מתחייב/ת להחליפו מיידית בצמיג מאותה חברה ומידה זהה; אם לא, אני מתחייב/ת לשלם ל-ALAMI PRESTIGE CAR את עלות הצמיג הפגום.
ג. מכניקה
הדלק על חשבוני.
תיקונים הנובעים משימוש חריג או מרשלנות (בדיקת מפלס מים, שמן, תיבת הילוכים...) יהיו על חשבוני.
תיקונים הנובעים משחיקה רגילה יהיו על חשבון ALAMI PRESTIGE CAR ויתועדו בחשבונית משולמת ומפורטת, בצירוף החלקים הפגומים שהוחלפו. בשום מקרה לא אוכל לדרוש פיצוי כלשהו על ההשכרה בגין תיקונים שנדרשו עקב שחיקה רגילה במהלך ההשכרה.
סעיף 2 — השכרה, פיקדון, הארכה
סכום ההשכרה משולם מראש.
הפיקדון הינו חובה; לא ניתן יהיה להשתמש בו להארכה ללא הסכמתכם.
במקרה שתאשרו לי הארכה, אני מתחייב/ת להעביר לכם את סכום ההשכרה הנוסף 48 שעות לפני תום תקופת ההשכרה הנוכחית, שאם לא כן אני חשוף/ה להליכים משפטיים בגין הפרת אמונים או שימוש לרעה ברכב.
סעיף 3 — מסמכי הרכב
בתום ההשכרה, אחזיר את כל המסמכים הדרושים לנהיגה ברכב. אם לא אעשה כן, אני מתחייב/ת לשלם עבור ימי העיכוב עד להחזרת המסמכים האמורים.
סעיף 4 — עבירות ותעבורה
במהלך תקופת ההשכרה, אהיה אחראי/ת לכל העבירות ודוחות התנועה שיירשמו כנגדי.
סעיף 5 — שימוש ברכב
אני מתחייב/ת להשתמש ברכב בתנאי השימוש הטובים ביותר, תוך כיבוד החוק והמוסר.
העברת נוסעים תמורת תשלום, סמים או סחורה מוברחת, שעלולה לגרום לעיכוב או לתפיסת הרכב על ידי הרשויות המוסמכות, אסורה לחלוטין, בכפוף לתשלום ל-ALAMI PRESTIGE CAR של שווי הרכב לפי מחירון השנה, בתוספת פיצוי בסך 20,000.00 דירהם, וכן ההוצאות ש-ALAMI PRESTIGE CAR תישא בהן במקרה של הליכים משפטיים.
סעיף 6 — ביטוח ותאונות
אני מאשר/ת כי קראתי את התנאים הכלליים של פוליסות הביטוח שלכם, ומצהיר/ה כי אני מכיר/ה אותם.
ביטוח זה מכסה:
- תאונות שנגרמו לצד שלישי, ללא הגבלת סכום.
- ביטוח הרכב מפני גניבה, שריפה ואחריות כלפי צד שלישי.
- שבר שמשות (חפצים שנשארו בתוך הרכב אינם מכוסים בערבות זו).
- הביטוח אינו מכסה רכב שנהגו משתתף בתחרויות ראלי.
- הביטוח אינו מכסה נהג ללא רישיון נהיגה בתוקף, או נהג שנוהג במצב שכרות.
בחתימת ראשי תיבות, אני מאשר/ת או דוחה את הביטוח עבור הנוסעים המובלים, בהתאם לתעריפים הנהוגים, לפי פוליסת הביטוח.
נזקים שנגרמו לרכב המושכר מבוטחים אף הם, בניכוי השתתפות עצמית השווה ל-30% משווי הרכב. השתתפות עצמית זו, על חשבוני, ניתנת לביטול תמורת תוספת השכרה של 60.00 עד 75.00 דירהם ליום.
תוספת זו אינה שוללת עלויות החזרת הרכב או דמי עיכוב (300.00 דירהם ליום), אשר יישארו על חשבוני.
במקרה של תאונה, למעט מקרה אקראי או כוח עליון, אני מתחייב/ת:
- להודיע ל-ALAMI PRESTIGE CAR על המקום, התאריך והשעה.
- להצהיר בכתב על האירוע בתוך חמישה (5) ימים (24 שעות במקרה של גניבה), בצירוף דו"ח משטרה, תוך ציון שמות וכתובות הצדדים המעורבים והעדים.
- להודיע למשטרה אם יש לקבוע אשמת צד שלישי או אם יש פצועים.
- לעולם לא להודות באחריות ולא להתפשר עם צד שלישי.